Payment is meant if you are paying the balance of the invoice

Deposit is for any amount less than the balance remaining on the invoice.

In TSS XP there is a payments menu that allows you for these two choices